[:es]Comunidades[:en]Communities[:]

[:es]Comunidades[:en]Communities[:]

[:es]

Nuestro compromiso social comienza con el respeto por los valores, las diferencias culturales y las tradiciones de las comunidades que nos rodean. En este sentido, para Minesa la responsabilidad social es más que el conjunto de programas y obras que realicemos; es el resultado de la construcción de una relación genuina entre la empresa y la comunidad, basada en el respeto, la reciprocidad, la transparencia y el diálogo.

Plan de Responsabilidad Social

Nuestro modelo de gestión social se basa en un proceso consensual y participativo que propicia la apertura de canales de interacción directa con los habitantes de la región. El plan social de Minesa fue formulado de manera participativa, a partir de reuniones con los diferentes sectores de la comunidad de los municipios de California, Suratá, Matanza, Vetas y Charta.

Desde mediados de 2016 el Plan de Responsabilidad Social Corporativa de Minesa está generando a la provincia de Soto Norte obras de infraestructura, educación para los niños, acceso y protección del agua, promoción de su cultura y sus tradiciones, fortalecimiento del agro y el fomento a los emprendimientos locales.

Entre 2016 y 2018, se invirtieron COP $30.000 millones para el desarrollo del Plan de Responsabilidad Social beneficiando a la comunidad de Soto Norte.

Estas son sus líneas de acción más importantes:

  • Mi Entorno Nos enfocamos en afianzar las relaciones con los actores del entorno, buscando fortalecerlas y generar confianza con la comunidad y vecinos por medio del concepto de diálogo social. Más información
  • Mi Emprendimiento Fomentamos el emprendimiento y apoyamos la productividad de empresas locales con el objetivo de aportar al desarrollo de la región y la diversificación de las actividades económicas de la población. Adicionalmente, buscamos contribuir con la empleabilidad en el área de influencia del proyecto al tiempo que motivar el desarrollo de capacidades propias de un emprendedor. Más información
  • Mi Territorio Apoyamos proyectos para el desarrollo regional a través de alianzas entre nuestra compañía y los gobiernos nacional, departamental y municipal. Más información
  • Nuestra Agua Aseguramos la protección y conservación de los recursos hídricos en la Provincia de Soto Norte, mediante el desarrollo de campañas pedagógicas y ambientales, estudios técnicos, programas de saneamiento básico y alianzas estratégicas para la protección del agua. Más información
  • Sotonorte Aprende Es nuestro programa bandera. En él materializamos el compromiso de Minesa con la educación y formación de la comunidad de Soto Norte, orientado al mejoramiento de la calidad educativa de la población escolarizada (primaria y secundaria) y la ampliación del acceso a la educación superior. Así mismo, brindamos apoyo a jóvenes bachilleres en su formación técnica y profesional.Nuestra meta es mejorar los índices en los resultados de las pruebas SABER y, a 10 años, consolidar a los colegios de la provincia de Sotonorte en los mejores puestos a nivel departamental. Más información
  • Sotonorte Aprende Desarrollar un modelo viable de coexistencia, integral, sostenible y eficiente, entre los mineros del municipio de California y el proyecto Soto Norte, que mantenga y fortalezca la cultura de tradicionalidad, asegurando la protección del medio ambiente, la salud, preservación de la vida, la integridad y el mejoramiento de la calidad de vida. Más información
  • Sotonorte Aprende El programa Mi Campo está orientado a promover el desarrollo sostenible del campo en el área de influencia del Proyecto Soto Norte, de forma planificada y articulando la cooperación de diversos actores, como autoridades locales, instituciones y organizaciones especializadas en gestión agropecuaria. Más información
[:en]Our social commitment begins with respect for the values, as well as the cultural features and traditions of the communities surrounding us. As a result, Minesa’s Corporate Social Responsibility is much more than the development of programs and initiatives. It is fundamentally the result of building a genuine relationship between the company and the community – one which is based on respect, reciprocity, transparency and dialogue.

Seeding the future for the Soto Norte Province

Between 2012 and 2015, the company invested more than COP$ 13 billion in the development of social initiatives in the municipalities surrounding the project’s area of influence: California, Suratá, Matanza, Vetas and Charta. The programs which generated the most impact within the region in that period were ‘Becaux’ and ‘Aprendo y Emprendo’. While the former was focused on the granting of scholarships, known as ‘becas’, to the best high school students in the region, the latter, ‘I learn and I become an entrepreneur’, concentrated on the strenghtening and promotion of local businesses in these municipalities. Given the impact of these programs in the Soto Norte province, Minesa will continue them and will include them in its new Corporate Social Responsibility plan to further strenghten the academic and entrepreneurial skills of youth in the region.

sost-22016-2017 Corporate Social Responsibility plan

Our model of social management is based on a consensual and interactive process which encourages the opening of channels for direct engagement with the inhabitants of the region. To encourage engagement, we have opened spaces which allow us to develop high-impact social programs which benefit all the communities in our area of influence. Our CSR plan was designed in an interactive fashion, meeting with different social representatives from the communities of California, Suratá, Matanza, Vetas and Charta. As a result, our social programs have been tailored to meet the actual needs of these populations. Upon implementation, these initiatives will bring long-term benefits to the Soto Norte region. Keeping in line with Minesa’s commitment to the local communities, below is a list of programs which were developed to maintain this focus:
  • Mi Entorno This program works to consolidate relationships with the different stakeholders surrounding the company, promoting their strengths and generating trust with the community and our neighbors through the concept of social dialogue.
  • Mi Emprendimiento We promote entrepreneurship and support productivity of local businesses with the objective of contributing to the economic development and diversification of the region and its population. We also aim to increase employment in our project’s area of influence.
  • Mi Territorio We support regional development projects through strategic alliances between our company and the local, regional and national governments.
  • Nuestra Agua Through the development of environmental and educational campaigns, technical studies, basic sanitary programs and strategic partnerships, we work to protect and conserve hydric resources in the Soto Norte province.
  • Sotonorte Aprende This is our flagship program which brings Minesa’s commitment to the education and training of the Soto Norte community to fruition. It is focused on improving the quality of education for primary and high school students and increasing access to terciary education. Furthermore, we provide support to high school graduates in their technical and college education.
Our goal is the improvement of SABER test results and, in a decade, transforming schools in the Soto Norte province to become the best in the Department of Santander.[:]

[:es]Mi campo[:]

[:es][vc_row][vc_column][vc_column_text]El programa Mi Campo está orientado a promover el desarrollo sostenible del campo en el área de influencia del Proyecto Soto Norte, de forma planificada y articulando la cooperación de diversos actores, como autoridades locales, instituciones y organizaciones especializadas en gestión agropecuaria.[/vc_column_text][vc_media_grid element_width=»3″ grid_id=»vc_gid:1530288965849-428884d4-bc3f-8″ include=»2234,2235,2236,2237″][vc_single_image image=»2241″ img_size=»full»][/vc_column][/vc_row][:]… 1

[:es]Mi emprendimiento[:]

[:es][vc_row][vc_column][vc_column_text] Fomentamos el emprendimiento y apoyamos la productividad de empresas locales con el objetivo de aportar al  desarrollo de la región y la diversificación de las actividades económicas de la población. Adicionalmente, buscamos contribuir con la empleabilidad en el área de influencia del proyecto al tiempo que motivar el desarrollo… 1

[:es]Nuestra agua[:]

[:es][vc_row][vc_column][vc_column_text] Aseguramos la protección y conservación del recurso hídrico en la Provincia de Soto Norte, mediante el desarrollo de campañas pedagógicas y ambientales, reforestación y conservación de nacimientos y cuencas,  estudios técnicos, programas de saneamiento básico y alianzas estratégicas para la protección del agua. Juntos construimos una mejor calidad de… 1

[:es]Soto Norte Aprende[:]

[:es][vc_row][vc_column][vc_column_text] Es nuestro programa bandera. En él materializamos el compromiso de Minesa con la educación y formación de la comunidad de Soto Norte, orientado al mejoramiento de la calidad educativa de la población escolarizada (primaria y secundaria) y la ampliación del acceso a la educación superior. Así mismo, brindamos apoyo… 1

[:es]Mi territorio[:]

[:es][vc_row][vc_column][vc_column_text] Programa enfocado en la gestión, formulación y cooperación de proyectos para el mejoramiento de la infraestructura y el fortalecimiento institucional, el desarrollo municipal y regional. Juntos construimos y fortalecemos el desarrollo de la región [metaslider id=498] [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/3″][vc_column_text] [popup_trigger id=»2433″ tag=»Iglesia»][/popup_trigger] [/vc_column_text][vc_column_text] [popup_trigger id=»2443″ tag=»comedor»][/popup_trigger] [/vc_column_text][vc_column_text] [popup_trigger id=»2449″ tag=»iglesia matanza»][/popup_trigger]… 1

[:es]Mi Entorno[:]

[:es][vc_row][vc_column][vc_column_text] Nos enfocamos en fortalecer las relaciones con diversos actores en el territorio, de una manera constructiva y transparente, por medio del diálogo y la participación social. Juntos construimos un mejor futuro para la región. [metaslider id=492] « Regresar a Comunidades[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/3″][vc_column_text] [popup_trigger id=»2458″ tag=»comedor»][/popup_trigger] [/vc_column_text][vc_column_text] [popup_trigger id=»2482″ tag=»comedor»][/popup_trigger] [/vc_column_text][/vc_column][vc_column… 1

[:es]Sistema de PQRSS[:en]PQRSS management system[:]

[:es]Todos los miembros de la comunidad tienen derecho a presentar sus peticiones, quejas, reclamos, solicitudes y sugerencias ante Minesa, para lo cual es necesario tener en cuenta los siguientes conceptos: ¿Qué son las PQRSS? Todos los miembros de la  comunidad tienen derecho a presentar sus peticiones, quejas, reclamos, solicitudes y… 1

[:es]Medio Ambiente[:en]Environment[:]

[:es]En Minesa el respeto por el entorno es una prioridad. El compromiso ambiental está en nuestro ADN. Queremos ir mucho más allá de lo que la legislación establece, es decir, desarrollar actividades de protección ambiental que parten de nuestras iniciativas. La minería responsable sí es posible. De hecho, estamos convencidos… 1